Franz Grillparzer - Дождливо и тоскливо

Regen und Unmut

Boeses Wetter, boeses Wetter!
Es entladen sich die Goetter,
Reinigen ihr Wolkenhaus,
Und die Menschen badens aus.

---
Aus: Epigramme (1826)

-----------
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 ebenda)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)

Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)

Дождливо и тоскливо

Что за чортово ненастье!
Боги в небе, без участья,
Моют, чистят всякий хлам, 
А разхлёбывать: людям.
.
.
.(


Рецензии