День искупления Johnny Cash - Redemption day

Johnny Cash - "Redemption day" (авторский перевод, июль 2025)
-------------------------

О всех страдавших я скорбел,
О тех, кого постигла смерть.
В комнате скорби я сидел
И продолжаю.
Я это чувствовал душой,
Смотреть на это я не мог.
Но человек же я простой,
А всё решает Бог.

И поезд едет прямой дорогой
К воротам Рая, к воротам Рая.
А на пути люди стоят, и ожидают,
И ожидают,
День искупления настанет.

Пламя на улице горит,
Всё на своём пути крушит.
И каждый день это видим мы
По телевизору.
А люди властные опять
Нас подчинить себе хотят.
И обещают нам блага
Но мы не верим.

И поезд едет прямой дорогой
К воротам Рая, к воротам Рая.
А на пути люди стоят, и ожидают,
И ожидают,
День искупления настанет.

Что вы готовите для нас?
Бросите кость нам со стола.
И сколько будете вы ждать?
Запасы нефти пополнять,
Себя обогощать, как всегда,
А мы как всегда будем умирать,
За вами кости доедать.

И поезд едет прямой дорогой
К воротам Рая, к воротам Рая.
А на пути люди стоят, и ожидают,
И ожидают,
День искупления настанет.

И все надежды уж мертвы,
И вдруг раздался взрыв в ночи,
И дети плачут, хотят они
Свободу,

Свободу,

Свободу.