Friedrich von Logau - Юность и Старость

Jugend und Alter

Jugend liebt und wird geliebt; Alter liebt und wird verlacht;
Liebe nimmt so leichte nicht Liebe, die nicht Liebe macht.

---
Aus: Sinngedichte / Desz andren Tausend zehendes Hundert / Zu-Gabe (96.)

-------------
Friedrich von Logau  (Pseudonym Salomon von Golaw)
* vor  24. Januar 1605 in Brockuth bei Nimptsch, Herzogtum Brieg;
† 24. Juli 1655 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz)
war ein deutscher Dichter und Epigrammatiker des Barocks (de.wiki)

Фридрих фон Логау
(1604 или 1605, Силезия / 1655, Лигниц)

Юность и Старость

Юность любит  — и любима; старость любит — и смешна;
Нелегко любви с любовью, если та не влюблена.
.
.
.(


Рецензии