Valentin Loeber - Сегодня

Heute

Der Tag, der heute heiszt, wie hiesz es gestern? morgen.
Das heutge Morgen wird bald gestern ohne Sorgen
Das faule morgen, das nie da ist, nie ist weit,
Wie nennet man es recht? Es heiszet billig heut.

-----
Valentin Loeber
(19. October 1620 zu Erfurt -
 18. Maerz 1685  zu Erfurt)
deutscher Arzt, Dichter und Uebersetzer (de. wiki)

Валентин Лёбер (1620 / 1685)

Сегодня 

То, что сего дня день, вчера как звался? Завтра.
И очень скоро есть вчера, что нынче завтрак. 
А то ленивое, что завтра ждёт меня, —
Как правильно назвать? Убогое сего дня.
.
.
.(


Рецензии