Liliputins in German - 5946

Beim Drehen von "Aguirre, der Zorn Gottes" hat Herzog mich mehrmals in Harnisch gebracht ... "
Klaus Kinski

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2025/03/08/5867

***
Aguirre, der Zorn Gottes ist ein Abenteuerfilm des deutschen Regisseurs Werner Herzog aus dem Jahr 1972. Die deutsche Premiere des Films war am 29. Dezember 1972.

***

jmdn. in Harnisch bringen
GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache
HauptbestandteileHarnisch bringen
DWDS-Vollartikel
Bedeutung
;jmd., etw. bringt jmdn. in Harnisch;bei jmdm. (durch eine provozierende Aussage, Handlung o.;;.) eine extrem w;tende, zornige Reaktion, gro;e Emp;rung ausl;sen; jmdn. dazu veranlassen, in eine Abwehrhaltung zu gehen
Synonym zu jmdn. zur Wei;glut bringen, jmdn. in Rage bringen
Beispiele:
Die angek;ndigte Erh;hung durch [die] Stadtwerke bringt [deren] Kunden in Harnisch. Mit ihrer Ank;ndigung, zum 1. April die Gaspreise anheben zu wollen, haben die Stadtwerke […] f;r erheblichen Unmut unter den Verbrauchern gesorgt. [Meldungen zum Energiepreisprotest, 01.02.2023, aufgerufen am 13.07.2023]
In einem […] Interview hatte [Umweltaktivist] Hannes Jaenicke sich sehr kritisch […] zur Milchwirtschaft ge;u;ert. Das hat den Vorsitzenden des Bauernverbandes […] in Harnisch gebracht. Allein schon, dass den Landwirten unterstellt werde, »dass wir unsere Milchk;he qu;len, ist eine Verleumdung aller milchviehhaltenden Familien«, erkl;rt K[…]. [Bauern sauer wegen Interview, 02.12.2022, aufgerufen am 06.06.2023]
»Borschtsch ist eines der ber;hmtesten und beliebtesten Gerichte Russlands«, hatte die russische Regierung getwittert. Das brachte den ukrainischen Koch Jewhen K[…] so in Harnisch, dass er eine Initiative gr;ndete, um den ;bergriff abzuwehren. »Man hat der Ukraine viel weggenommen«, sagte er […], »aber unseren Borschtsch kriegen sie nicht«. [Badische Zeitung, 16.11.2020]
letzte ;nderung: 31.01.2024

Zitationshilfe
„jmdn. in Harnisch bringen“, bereitgestellt durch das Digitale W;rterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/jmdn.>, abgerufen am 14.07.2025.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
jmdn. in die Tasche stecken
jmdn. in die Zwickm;hle treiben
jmdn. in Gnade aufnehmen
jmdn. in Gnaden aufnehmen
jmdn. in Grund und Boden laufen jmdn. in Lohn und Brot bringen
jmdn. in Lohn und Brot halten
jmdn. in Rage bringen
jmdn. in Rage versetzen
jmdn. in Schranken verweisen