Омар Хаям Рубаи Машнав сухан аз замонасоз

Будь ты хоть святошей, кто чтит Шариат,
Хоть пьяницей, пьющим вино дни подряд,
Уйдёшь на тот свет ты с циновки иль с трона,
Никто в этот мир не вернётся назад.

Машнав сухан аз замонасоз омадагон,
Май хо; муравва; ба тироз омадагон.
Рафтанд ягон-ягон фароз омадагон,
Кас менади;ад нишони бозомадагон.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/m283.php


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →