Иегуда Амихай. Воскрешение мертвецов

И потом они восстанут
Одновременно , издавая звуки
Как стулья, которые тащат по полу,
А их лица обращены к узкому коридору.

Их одежды скомканы, помяты и покрыты 
прахом земли и пеплом папирос.
И их руки неожиданно найдут во внутреннем кармане
Билеты на спектакль давно прошедших сезонов.

А на их лицах до сих пор видны вдоль и поперек
Желания Господа.
И их глаза красные от бессоницы за все время,
Проведенное в земле.

И вопросы немедленно:
Который час?
Куда дел мою лопату?
Когда? Когда?

И один повернет первобытное лицо к небу
Посмотреть не идет ли дождь,
А другой очень древним движением
Протрет глаза и поднимет за тяжелые волосы
Свою отрубленную голову.

С иврита

Из книги:  стихи 1948-1962 гг.


Рецензии
Мощно, драматично, браво!

Кепежинскас Павел   14.07.2025 20:26     Заявить о нарушении