Омар Хаям Рубаи Ман май на зи ба ри тангдаст

Не потому я отказался от вина,
Что подчистую вымелась мошна.
Я наполнял весельем мою душу,
Теперь она одной тобой полна.


Ман май на зи ба;ри тангдаст; нах;рам,
Ё аз ;ами расвоиву маст; нах;рам.
Ман май зи барои хушдил; мех;рдам,
Акнун ки ту бар дилам нишаст;, нах;рам.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/m278.php


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →