Robbie Williams - Let Me Entertain You

Дай Мы Развлекать Тут

Ад ушёл, вокруг верхи
мест больше нет для страха и
Лишь твоя задница, тряси
кричи
Я как чучелом горит
всего, чем я когда-то был
Ты мой рок эмпатии, май деар

Вот, народ, дай мы развлекать тут
Дай мы развлекать ту

Жизнь кратка чтоб умирать
вот алиби себе хватай
Знает небо - мать лгала, мон шер
Раздели добро со злом
другие песенки споём
кипит давно, чё не идём, мон шер

Вот, народ, дай мы развлекать тут
Дай мы развлекать ту

Тут меня отыщешь в печи
я тебе устрою вечность
твоих фаз и возвращений, йе
Сонный мишка лёг в кровать
а только слон не хочет спать
мокра роса, но трава сладка, май деар

Твой ум пожгло из-за хре'новых шпор
но мы то поколение что думать должно
Тебя достал учитель, твоя школа о брег
и точно ты не кончишь как твой папа и дед

Вот, народ, дай мы развлекать тут
Дай мы развлекать ту
Дай мы развлекать ту

Он может крут, может быть выше нас
но Он не будет здесь, так приходи сейчас
Тут место есть, где растут вдвоём
летай по верхам, потом познаешь дно
народ

дай мы развлекать тут
Дай мы развлекать ту
-Дай мы развлекать ту
Вот, народ, дай мы развлекать тут
-Дай мы развлекать тут
Дай мы развлекать ту
-Дай мы развлекать ту

Народ, народ, народ, народ
Народ, народ, народ, народ
Народ, народ, народ, народ-о
Народ, народ, народ, народ
Народ, народ, народ, народ
Народ, народ, народ, народ-о

2025

От автора: в переписке песня пришла с той стороны, насколько помню. И, спрашивается, почему после такого "Не надо меня демонизировать."? Для меня это звучало именно как "Я тут по твою душу.".

Так или иначе, отличный рокер, кого тут только нет, и Зе Ху, и Квин, и Элис Купер, и ЭйСи-ДиСи, и КИСС. Из мало очевидных влияний отметил бы There's a Place, Everybody's Got Something To Hide и Wah-Wah. Как гитарист, также считаю гитарную работу тут отличной, кто бы это ни был, он выложился на все свои 100%.

Каламбур Enter Tain You вряд ли возможно перевести, получилось бы "окунуть тут", что по-русски о другом. На мой взгляд. Но если кому очень надо, можно и окунуть, конечно...