Исен булсак, кабат курешербез...

Смысловой перевод в конце текста.


Жэй уртасы - июль ае житте.
Шау чэчэктэ  бакча голем* дэ...
Тик туганым чит иллердэ буген,
бэйрэмендэ - туган конендэ...

Казан урамнары сагына сыман
синен басып йорген эзлерне...
Йорэк хаман шулай юксынырмы?
Кунел хаман сине эзлерме?

Узен  белен  алып киттен бугай
йорегемнен  гуя яртысын...
Сагыну- сагышларны басар эчен,
берэр  чара жирдэ бармы сон?

Ин мохиме,  сау- салэмэт бул син!
Явыз жиллер ишек какмасын.
Исэн булсак, кабат курешербез,
остебезне жирлер япмасын...


Бакча голе* - мальва чэчэге.
10 нчы июль 2025 ел


Летний зной, сады утопают в цветах…
У тебя сегодня день рождения,
моя любимая сестра.
Только ты далека от меня.
И я  по тебе очень скучаю…
Улицы Казани словно тоскуют со мной.
  У них в памяти твои следы…
Ты уехала , будто забрав частицу моей души…
Невозможно унять эту печаль…
Главное , будь жива - здорова и счастлива!
Пусть Всевышний бережет тебя и близких от всего злого.