Г. Гейне. Опять на Родине - 3

Сердце моё, сердце опечалено,
Даже май меня не веселит;
Прислонившись к липе, наблюдаю -
Крепость старая вдали стоит.

А внизу речушка протекает,
Деревца отбрасывают тень;
Мальчик в лодке утлой проплывает,
Рыбу ловит с лодки целый день.

За рекой - поля и огороды,
Домики, как будто коробки,
И луга - пасутся там коровы,
Человечки с муравья видны -

Кажется игрушечным всё это;
Полоскает девушка бельё,
И как будто бы напев я слышу,
Может, песню девушка поёт.

Часовой на старой башне - в красном
Он бушлате, вижу блеск ружья,
С башни вниз внимательно глядит он...
Если б парень застрелил меня!


Рецензии