Наши мёртвые боги забыты веками,
Наши храмы рассыпались в звёздную пыль,
Только я и осталась, без жалости, с вами
Беспощадность тоски, смертный ужас без сил.
Проношусь серым ветром, стучусь в ваши окна
Позабытые руны читаю в сердцах
Ваши боги-личины от копоти блёклы,
Ваша вера- в украденных наших крестах.
Я- лишь тени былого, без сил и без тела,
Раны рук от рассвета скрывает туман,
Я от муки за вас сотни раз поседела,
Когти ваших кошмаров терзают гортань.
Я- последняя… слабнут от Вечности силы
Я ушла бы к своим, за врата облаков,
Только чудится мне, ваш распятый Мессия
Воскресает в сиянии наших крестов!
* Перевод с украинского языка. Автор- Дарья Александровна Иволгина, ссылка на оригинал (очень советую для всех, кто хоть немного понимает украинский) http://stihi.ru/2025/07/04/6631
Баньши
© Copyright: Леонид Ярмолинский 2, 2025
Свидетельство о публикации №125071002010
Свидетельство о публикации №125071002010
Рецензии
А разве мир поменялся к лучшему? Да нет. Каким он был, таким и остался. А Иисуса в своё время считали вредным ведьмаком, за это и распяли. Все в этом мире шиворот навыворот. Поэтому проклятье может быть даром. А дар проклятьем.
Боги же меняют маски...
Сильное произведение, Леонид!
Спасибо за перевод и возможность прочитать!
🙏💕
Руда Ольга 06.01.2026 15:09 • Заявить о нарушении
Боги же меняют маски...
Сильное произведение, Леонид!
Спасибо за перевод и возможность прочитать!
🙏💕
Руда Ольга 06.01.2026 15:09 • Заявить о нарушении