Christian Wernicke - О малых врагах

Алексей Чиванков
Auf geringe Feinde
* * *

Was gross ist wird gefuercht, was klein ist wird veracht;
Und dieses macht, dass wir geruhig niemals sitzen:
Lass' uns den Himmel nur vor kleinen Feinden schuetzen,
Vor grossen nehmen wir uns selber woll in acht'.

----
Christian Wernicke, auch: Wernigke, Warneck, Werneke
(* im Januar 1661 in Elbing;
† 5. September 1725 in Kopenhagen)
war ein deutscher Epigrammatiker und Diplomat (de.wiki)

Кристиан Вернике  (1661 / 1725)

О малых врагах

Кто крупный, тех боятся, малых — презирают;
Сие никак нам жить спокойно не даёт:
Пусть небеса от мелюзги нас защищают,
А с крупными и сам управится народ.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125070901113
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков