Худшее из зол —
когда женщина любит только то семейство, к которому она относится: особей своего вида и пола —
в ней таится скрытая, почти исступлённая ненависть ко всему мужскому в любом мужчине,
которую она источает, как бледно-жемчужный цианистый газ, а мужчины гибнут вокруг неё,
как белые лабораторные мыши, —
подопытные для её скальпеля.
Оригинал
MODERN PROBLEMS
The worst of it is
When a woman can only love family, those of her own sex
she has a secret, almost extatised hatred of manliness in any man
that she exudes like pearly white poison gas,and men often succumb like white mise in a laboratory,
around her,
specimens to be anatomised.
Лоуренс, Дэвид Герберт. Современные проблемы
© Copyright: Мещеряков Андрей, 2025
Свидетельство о публикации №125070807429
Свидетельство о публикации №125070807429
Рецензии