Сонет 153 вар2

Уснул мальчишка Купидон в кустах,
Но нимфа факел огненный схватила,
С испугу и превозмогая страх
В источник вод в долине опустила.

Вода вскипела от того огня,
И стала с этих пор она целебной
И вечный жар любви в воде ценя,
Людишки гимн исполнили хвалебный.

Любимой взгляд зажёг тот факел вновь,
Амур огнём моей груди коснулся,
Я поспешил к воде тушить Любовь,
Раз двадцать я должно быть, окунулся!
Не облегчил меня источник вод,
Такой вот, друг, бывает поворот


Рецензии
Наталья, первый катрен больше нравится.
Замок дословно у автора я понимаю так: спасение ЛГ заключается в глазах возлюбленной, где был добыт огонь.

Карине Саркисян   27.07.2025 05:33     Заявить о нарушении
Да, он ближе к оригиналу, а дальше отсебятина проскальзывает.. Я его отнесла в разряд "по мотивам" 🤗

Наталья Радуль   27.07.2025 12:46   Заявить о нарушении