Г. Гейне. Опять на Родине - 6

Когда я в дороге случайно
Милой семью повстречал:
Сестрёнку, отца и мамашу, -
Те окружили меня.

Интересовались здоровьем,
Как чувствую я себя,
И тут же ответили сами:
Бледен лицом что-то я.

О всяких скучных вещах я
Вопросы им задавал,
О пёсике маленьком тоже,
Что лаем будил меня.

Меж делом спросил о любимой,
Любезный дали ответ,
Что замуж давно она вышла,
Детей пока ещё нет.

Свои поздравленья велел им
Любимой я передать,
И чтоб они передали
Привет ей от меня.

Сестрёнка сказала тут: "Пёсик
Большим стал, красивым псом,
Но только беда с ним случилась -
Он в Рейне утоп потом".

Малышка улыбкой сияет -
В ней милую узнаю;
И те же глаза, что несчастной
Сделали душу мою.


Рецензии