Friedrich Halm - То-то и оно

* * *

Was gruen ich sehe, siehst du eben rot,
Und wueszten wir`s, wer wollte Streit beginnen!
Wir wissen`s aber nicht, das ist die Not,
Und jeder meint, der andre sei von Sinnen!

------------
Friedrich Halm (eigentlich Eligius Franz Joseph Freiherr von Muench-Bellinghausen;
* 2. April 1806 in Krakau;
† 22. Mai 1871 in Wien)
war ein oesterreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker  (de.wiki)

Фридрих Гальм (=/Барон Элигий-Франц Йозеф фон Мюнх-Беллинггаузен, 1806 — 1871)

* * *

Что мне зелёно, для тебя красно,
И если б знать, когда кто будет взбешен!
Но мы ж не знаем, то-то и оно,
Хоть каждый мнит, что тут не он помешан! 
.
.
.(


Рецензии