Две грёзы. Из Готфрида Бенна

(Zwei Trаеume)

Две грёзы. Одна спросила,
лицо твоё каково,
какая в сумерках сила,
звуки произносила,
называя – кого?

Другая грёза – простушка,
сверстница древних форм;
роза – её игрушка,
клевер, но и ракушка
в море, где штиль и шторм.

Где третья? Или все в сборе?
Грёза – горькая гроздь,
и уплыву я вскоре
с нею в другое море,
средь здешних раковин гость.


Рецензии