напротив

Юля Жинь
птица и кошка
два мира разделены
стеклянной стеной


© Copyright: Юля Жинь, 2025
Свидетельство о публикации №125070106847
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юля Жинь
Рецензии
Написать рецензию
О, неплохо! ))

Виталик Басёв   03.07.2025 12:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
читаю статьи всякие про хокку, биографию Басё и т.д., стараюсь внять ) испытать и вызвать чувства

Юля Жинь   03.07.2025 13:23   Заявить о нарушении
Всё парвильно. И читателю даёшь возможность самому домыслить, что стеклянная стена - это окно или дверь, и "два мира" - очень удачно...

Виталик Басёв   03.07.2025 17:56   Заявить о нарушении
биографию Басё""

Биография бомжа. ))

Виталик Басёв   03.07.2025 17:57   Заявить о нарушении
вот нашла страничку тут на стихире: Совушкины штудии (см. в моих избранных в конце) - с крутыми разборами хокку (и не только) от знающего японский, читаю сейчас.

Юля Жинь   03.07.2025 22:52   Заявить о нарушении
Могла бы и ссылку дать!

Виталик Басёв   04.07.2025 09:19   Заявить о нарушении
Доходит теперь, насколько все переводы этого жанра зияюще несостоятельны и даже почти бессильны?! ^^
Парень молодец. Тоже добавил. Буду читать. Спасибо.

Виталик Басёв   04.07.2025 09:23   Заявить о нарушении
Тьфу блин! Это жэ жэнщена! )))
В сущности, какая разница. Интеллект пола не имеет.

Виталик Басёв   04.07.2025 09:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юля Жинь