Friedrich Rueckert - Забота о будущем

Алексей Чиванков
* * *

Die Sorg' um Kuenft'ges niemals frommt;
Man fuehlt kein Unglueck, bis es kommt.
Und wenn man's fuehlt, so hilft kein Rat:
Weisheit ist immer zu frueh und zu spat.

---------
Friedrich Johann Michael Rueckert
(* 16. Mai 1788 in Schweinfurt;
† 31. Januar 1866 in Neuses)
war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Uebersetzer  (de.wiki)

Фридрих Рюккерт (1788 / 1866)

* * *

Забота о будущем мало даёт:
Беду не почуешь, пока не придёт.
А если почуешь, никчемен совет:
То поздно, то рано, а вовремя — нет.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125063000470
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков