Судья с совою схожи —
Говаривал отец —
Для стройки дуб ей нужен —
Порог янтарный здесь
Желтел — путь прегрождая
К амбару — У совы
Спросила: — пригодится?
Отдам я, так и быть —
Прошу за это малость —
Спой в полночь мне мотив —
Рефрен свой — так уж сталось —
Отец его любил —
J699 The Judge is like the Owl» ( / F1524B)
The Judge is like the Owl -
I’ve heard my Father tell -
And Owls do build in Oaks -
So here’s an Amber Sill -
That slanted in my Path -
When going to the Barn -
And if it serve You for a House -
Itself is not in vain -
About the price - ’tis small -
I only ask a Tune
At Midnight - Let the Owl select
His favorite Refrain.
Эмили Дикинсон J699 Судья с совою схожи
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125062905750
Свидетельство о публикации №125062905750
Рецензии
Ключевые образы
Отец Эмили был судьёй;
Янтарь - символ вечности, памяти;
Порог - переход,разделение миров;
Полночь - сакральное время общения с духами, превращениями;
Рефрен совы - "Whoo-Who?" Профессиональный, главный вопрос задаваемый и решаемый судьёй
Владимир Оттович Мельник 29.06.2025 18:19 • Заявить о нарушении
Отец Эмили был судьёй;
Янтарь - символ вечности, памяти;
Порог - переход,разделение миров;
Полночь - сакральное время общения с духами, превращениями;
Рефрен совы - "Whoo-Who?" Профессиональный, главный вопрос задаваемый и решаемый судьёй
Владимир Оттович Мельник 29.06.2025 18:19 • Заявить о нарушении