Guenter Grass - Ссора

Streit

Vier Voegel stritten.
Als kein Blatt mehr am Baum war
kam Venus, verkleidet als Bleistift,
und hat den Herbst,
einen bald darauf faelligen Wechsel,
mit schoener Schrift unterschrieben.

-----
Guenter Wilhelm Grass
(* 16.10.1927 in Danzig-Langfuhr, Freie Stadt Danzig;
† 13. April 2015 in Luebeck)
war ein deutscher Schriftsteller, Bildhauer und Maler (de.wiki)

Гюнтер Вильгельм Грасс
(1927, Данциг  — 2015, Любек)

Ссора

Четыре птицы ссорились.
Когда на дереве не осталось листьев,
пришла Венера, переодевшись карандашом,
и красивым почерком
подписала скоро истекающий
вексель осени.
.
.
.(


Рецензии