Friedrich Rueckert - Выпь

* * *

Den Armen pluendert man, nur um die Lust zu stillen,
Wie man den Reiher schieszt nur um der Feder willen.

Aus: Die Weisheit des Brahmanen (Bd. 6, 1839)

---------

Friedrich Johann Michael Rueckert
(* 16. Mai 1788 in Schweinfurt;
† 31. Januar 1866 in Neuses)
war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Uebersetzer  (de.wiki)

Фридрих Рюккерт (1788 / 1866)

* * *

Лишь из любви к изкусству грабят бедных, —
Так выпь стреляют, ради перьев бледных.
.
.
.(


Рецензии