Омар Хаям Рубаи Ё;утлабо, лаъли бадахшон;
Нам вход пресечёт в кущи рая охрана,
И яхонтов нам не иметь Бадахшана.
Но, всё же вино есть, оно нам доступно,
Хоть и преступаем запреты Корана.
Ё;утлабо, лаъли бадахшон; ку?
В-он ро;ати р;;у ро;и рай;он; ку?
Май гарчи ;аром дар мусалмон; шуд,
Ту май х;ру ;ам мах;р, мусалмон; ку?
Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/e204.php
Омар Хаям Рубаи Ё утлабо, лаъли бадахшон
© Copyright: Игорь К Бойков, 2025
Свидетельство о публикации №125062804658
Свидетельство о публикации №125062804658
Рецензии
Нравятся Ваши переводы!
Почерк узнаваем.
Поражает ясность и глубина.
С уважением,
Ольга Суханова 4 29.06.2025 22:40 • Заявить о нарушении
Почерк узнаваем.
Поражает ясность и глубина.
С уважением,
Ольга Суханова 4 29.06.2025 22:40 • Заявить о нарушении