Омар Хаям Рубаи Ё Раб, бикушой бар ман

Всевышний, открой мне врата к пропитанью,
Вина поднеси мне божественной дланью,
Чтоб с радостью мог упиваться я вусмерть,
Без боли в мозгу от отсутствия знаний.


Ё Раб, бикушой бар ман аз зар; даре,
Бе миннати ин хасон расон мо;азаре.
Аз бода чунон маст нига; дор маро,
К-аз бехабар; набошадам дарди саре.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/e201.php


Рецензии