Пишу стихами твой портрет, не замечая,
Ни времени, что вдаль бежит, ни звуков мая.
Цвета из сердца достаю. И чувства тоже.
Пишу израненной душой, чтоб был дороже.
Со временем исчезнет след любимой сказки.
Заплачет дождиком рассвет, поблекнут краски.
Лишь строчки память сохранят, любовь лелея...
Сейчас же лишь тобой живу, предать не смея...
25.04.2014
кн."Под муз...", кн."Авт.пер.3", ус
----
Авторський переклад:
ЖИВУ ТОБОЮ...
Пишу віршами твій портрет, й не помічаю
Пори, що в вічність поспіша – весни не знаю.
Із серця барви дістаю із почуттями.
Душа поранена – пишу слізьми, без тями.
Із часом зникне милий слід твоєї казки.
Світанок дощиком сплакне, оголить маски.
Рядки лиш пам’ять збережуть – пишу, як вмію...
Живу тобою я одним. Зректись не смію...
25.06.2025
кн."Авт.пер.3", кн."І знову...", ус
413. Живу тобой
© Copyright: Валентина Лысич, 2025
Свидетельство о публикации №125062605419
Свидетельство о публикации №125062605419
Рецензии