За меня чтоб выйти замуж, многого не попрошу:
Научись тушить отменно с клёцками рагу,
И носков дырявых штопка будет на тебе,
И утешить, если нервный, ты должна уметь,
И чесать мне нежно спину, если будет зуд,
И ботинки, чтоб блестели, чистить не забудь,
И, пока я отдыхаю, листья убирай,
И от снега или града дворик рассчищай...
Ты должна стоять и слушать, если говорю,
И... Эгей!... Куда идёшь-то?!
Я ж тебя люблю...
My Rules
If you want to marry me, here's what you'll have to do:
You must learn how to make a perfect chicken-dumpling stew.
And you must sew my holey socks,
And soothe my troubled mind,
And develop the knack for scratching my back,
And keep my shoes spotlessly shined.
And while I rest you must rake up the leaves,
And when it is hailing and snowing
You must shovel the walk... and be still when I talk,
And -- hey -- where are you going?
Мои правила
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125062305240
Свидетельство о публикации №125062305240
Рецензии