Старик на холме

               There was an Old Man on a hill,
               Who seldom, if ever, stood still;
               He ran up and down,
               In his Grandmother's gown,
               Which adorned that Old Man on a hill.


Жил да был один дед на холме,
Он спокойно стоять не умел;
Вверх и вниз бегал он,
В платье бабушкином
Был нарядным тот дед на холме.

Там старик на холме проживал,
Он на месте почти не стоял –
Вверх и вниз без оглядки
Бегал в бабкином платье
И наряд тот его украшал.


На холме жил когда-то старик,
Никогда не стоял он почти -
Бегал он вниз и вверх,
Платье бабки надев,
Красовался наверно старик.

Старый малый на этом холме проживал,
Он на месте почти никогда не стоял,
Вверх и вниз без оглядки
Бегал в бабкином платье
И наряд тот его украшал.


Рецензии