Мне скажут, имеет кабан, как известно,
Лишь двадцать зубов, я отвечу: «Конечно»!
Другой уверять будет: «Их тридцать три»,
И я соглашусь: «Может быть, может быть!»
«Нет, семьдесят девять!» – станут кричать.
Не буду во лжи я их упрекать.
Вмещается сколько зубов в злую па-ссссть,
Вопрос о котором я счастлив не зна-ссссть.
Wild Boar
If you tell me the wild boar
Has twenty teeth, I'll say, "Why sure"
Or say that he has thirty-three
That number's quite all right with me
Or scream that he has ninety-nine
I'll never say that you are lying
For the number of teeth in a wild boar's mouth
Is a subject I'm glad I know nothing abouth.
Дикий кабан
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125062206146
Свидетельство о публикации №125062206146
Рецензии