Johann Wolfgang Goethe - Всё хорошо

Алексей Чиванков
* * *

Alles erklaert sich wohl«, so sagt mir ein Schueler, »aus jenen
    Theorien, die uns weislich der Meister gelehrt.«
Habt ihr einmal das Kreuz von Holze tuechtig gezimmert,
    Paszt ein lebendiger Leib freilich zur Strafe daran.


Aus:  "Epigramme". Venedig, 1790 (80.)

------------
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe
(* 28. August 1749 in Frankfurt am Main;
† 22. Maerz 1832 in Weimar, Groszherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach),
war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher. (de.wiki)

Иоганн Вольфганг (фон) Гёте (1749 — 1832)

* * *

«Всё хорошо разъяснил«, — сказал ученик мне однажды, —
»мастер, нам преподавший  теории главных наук«.
Ежли вы крест основательный сбили из досок,
Право, живое-то тело вам к ним пристроить легко.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125062201196
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков