George Harrison - Run Of The Mill

Обыденность

Каждый имеет выбор
Когда поднимать свой голос, и делать ли это вообще
Ты кто решает

Куда ты повернёшь
Пока чувствуешь что наша любовь перестала тебя касаться
Ты кто решает

Вокруг нет
Тех кто понесёт вину за тебя
Вокруг нет
Тех кто будет любить тебя сегодня и бросит тебя

Завтра когда ты проснёшься
Будет ещё один день чтобы освободить меня
Или сбить меня снова

Когда дни встают под конец
Ты приводишь меня к удивлению как я потерял твою дружбу
Но я вижу это в твоих глазах

Я рядом с тобой
Но у меня нет возможности нести вину за тебя
Я могу решить
Уйти с твоим благословением
И унести только груз раздумий

О том как высоко ты прыгнешь
Будет ли этого достаточно для тебя чтобы надорваться?
Только ты придёшь
К самостоятельно созданному концу
С отсутствием другого которого можно было бы обвинить в нём
Ты кто решает

2014

От автора: как ни странно, сольный Джордж, за вычетом пары альбомов, а именно All Things и Cloud Nine, мне далековат, и позывов переводить его песни у меня почему-то возникает мало. Второй из двух слушал вскоре после выхода, и мысли он приносит о той же студенческой влюблённости, а первый через своего тогдашнего коллегу-замыканта где-то в 1997м или около того, он сильно повлиял на "стену звука" в "Улетай", и у меня ассоциируется со следующей историей.

Жил этот коллега - надо сказать, чувак весьма шабутной, пошедший топтать сапоги завалив ВУЗ, и, соответственно, нашу группу - вернувшись уже из сапогов; где я его регулярно, кстати, навещал; в Одинцово, и я к нему регулярно приезжал из Москвы, мы у него делали записи на дому в формате поп-рок электронного дуэта с гитарой, тогда перспективном.

У отца его там был маленький частный автосервис, и напарника отца, как сейчас помню, тот звал "Витёк", когда тот был едва ли моложе, а может и наоборот, и в ответ звал того без уменьшительностей. Как-то сказал коллеге об этом, в том смысле, что это странно как-то, и тот мне ответил что-то вроде "Витёк, да ты знаешь, сколько у него таких Витьков было?". И тут я начал думать о том, чего стоят все эти "Мы вместе навсегда и всего добъёмся!"...

...Как обычно, дав всему дойти до полного, стопроцентного исчерпания с гарантией, которое, как обычно, настало лет через десять. Мораль истории такая, что если чувак носит шарф с надписью "The Beatles", то этого как-то мало. Даже если этот шарф связан им собственноручно.