Paul McCartney - Dont Get Around Much Anymore

Тут Тебя Нет Чуть-Чуть Кругом

Йе...

Я пропустил вечер весь
Пошёл бы я для кого?
Ведь всё ужасно иначе
тут тебя нет чуть-чуть кругом

Легко представить-то как
вошёл бы я за порог
Все спросили бы как чё
тут тебя нет чуть-чуть кругом

Ох, друг мой, я здесь
опять ловлю нить
Если ты есть
зачем былое, зачем былое
былое ворошить?

Приглашали гудеть
народом полон танцпол
но меня не качают
тут тебя нет чуть-чуть кругом

Йе, друг мой, я здесь
опять ловлю нить
Если ты есть
зачем былое, зачем былое
былое ворошить?

Легко представить-то как
вошёл бы я за порог
Все спросили бы как чё
тут тебя нет чуть-чуть кругом
Йе...

Йе-йе-ох...

2023

От автора: у меня эта пластинка Пола появилась довольно быстро после её эксклюзивного выхода в СССР, и ассоциируется со школьными годами чудесными - это где-то класс шестой.

Затруднюсь вспомнить с гарантией, но к седьмому классы моего потока точно разделили на физический и литературный, и две моих школьных влюблённости остались в литературном, тогда как я, естественно, оказался в физическом, поскольку ничем типа этого перевода заниматься не планировал. Иногда видел их на переменах, но накал эмоций слегка спал. Хотя, конечно, был.

Состоявшая из классических рок-н-роллов пластинка показалась мне во многом намекающей на советскую песню с её военными нюансами; постфактум могу отметить, что впечатление было вполне корректным.

Где-то к тому же времени относится третий раз как я впервые увидел свою студенческую любовь - первый был когда она ходила кататься на коньках на площадку в моём дворе в совсем детстве, как-то раз проехав в сантиметре от упавшего меня, "уноси готовенького"; второй видел её в её школе, поскольку меня туда отправили на прививку, и я помню, что она тогда на меня положила глаз уже всерьёз; третий произошёл потому, что мы, гуляя с одноклассниками, как-то раз оказались в её дворе и по причинам, которые сейчас мало припомню - вероятно, оттуда кто-то метнул - перекидались в снежки с местными ребятами, после чего начали ходить туда играть в дворовый футбол.

Я был защитником - вторым был тот одноклассник, который сейчас в налоговой инспекции, нападающий профессор макроэкономики в США, другой нападающий компьютерщик где-то в странах Прибалтики, вратарь секретный.

Думаю, что когда влюблённость только выходила или проходила мимо, терял бдительность, и рисковал пропустить, если же оставалась посмотреть, то моя эффективность росла; однако могу преувеличивать.