Johann Wolfgang Goethe - Как ни старайся

Алексей Чиванков
* * *

Mit dieser Welt ist's keiner Wege richtig;
Vergebens bist du brav, vergebens tuechtig,
Sie will uns zahm, sie will sogar uns nichtig! 

Aus: Zahme Xenien

------------
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe
(* 28. August 1749 in Frankfurt am Main;
† 22. Maerz 1832 in Weimar, Groszherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach),
war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher. (de.wiki)

Иоганн Вольфганг (фон) Гёте (1749 — 1832)

* * *

Мы в этот мiр найти пути не сможем;
Как ни старайся, труд твой будет ложен:
Он нас безволит, чтобы уничтожить!
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125061800787
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков