Liliputins in German-5847

Wenn bei Ariadne der Geduldfaden reisst, ist man verloren ..."
Theseus


Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2025/03/08/5867


***

Ariadnefaden

Niccolo Bambini: Ariadne und Theseus

Alfons Weisser: K;nstlerische Darstellung des Ariadnefadens
Der Ariadnefaden ist in der griechischen Mythologie ein Geschenk der Prinzessin Ariadne, Tochter des kretischen K;nigs Minos, an Theseus. Mit Hilfe des Fadens fand Theseus den Weg aus dem Labyrinth, in dem sich der Minotauros befand. Nachdem Theseus den Minotauros get;tet hatte, konnte er entlang des Fadens das Labyrinth wieder verlassen. Der Hinweis f;r die Verwendung des Fadens stammte von Daidalos (deutsch: D;dalus), der auch das Labyrinth entworfen hatte.[1]

Wenn man einen Irrgarten betritt und von Beginn an einen Faden abrollt, um so seine zur;ckgelegte Strecke zu markieren, kann man jederzeit ohne Probleme zum Eingang zur;ckfinden, indem man einfach den Faden zur;ckverfolgt. Praktisch wird dies bei der Erforschung von H;hlen, vor allem beim H;hlentauchen angewendet. Auch die R;ckzugssicherung der bei Br;nden vorgehenden Feuerwehrleute beruht auf diesem Prinzip.[2]

Siehe auch
Der rote Faden
Kennfaden
Leitfaden
Algorithmus von Gaston Tarry
Ariadnepfad in Brotkr;melnavigation
Literatur
Heinrich Wilhelm Stoll: Ariadne. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg.): Ausf;hrliches Lexikon der griechischen und r;mischen Mythologie. Band 1,1, Leipzig 1886, Sp. 540 (Digitalisat).
Einzelnachweise
 Diodor, Bibliothek 4,61; Plutarch, Theseus 19; Hyginus, Fabulae 42
 Detaillierte Erkl;rung der R;ckzugssicherung


***
Our patience is wearing thin."

One is becoming annoyed, exasperated, or angered (by someone or something); one's patience is diminishing. Please try to behave, kids. My patience is wearing thin. Mom always gets this frowny look on her face when her patience is wearing thin. Are you serious—that shipment still hasn't come in?


Наше терпение заканчивается

«Наше терпение на исходе»: Трамп склоняется к военному решению в Иране


Mir reisst der Geduldsfaden.

Bedeutung:
jemand wird ungeduldig S / wuetend S
Ergaenzungen / Herkunft:
Geduld ist eine hohe christliche Tugend, die schon seit dem 16. Jahrhundert mit einem gespannten Bogen verglichen wird. Das Rei;en des Geduldsfadens ist somit mit dem Rei;en der Bogensehne gleichzusetzen. Siehe auch "den Bogen ueberspannen"

jemandem Platz der Kragen

Мое терпение лопнуло