«Я бобами устал подкрепляться одними,» –
Говорю я себе, открывая сардины.
Начали они в банке пищать:
«Эй, мы тут собираемся спать.
Мы едва улеглись в тесноте,
Ты впустил в банку солнечный свет!
Ты глупец, хоть огромен, как слон,
Мы хотим продолжить наш сон.
Крышку должен сейчас же закрыть,»
Я закрыл, раз просили закрыть...
Я прошу вас, так будьте добры,
Передайте сюда мне бобы.
Sleeping Sardines
"I'm tired of eating just beans," says I,
So I opened a can of sardines.
But they started to squeak,
"Hey, we're tryin' to sleep.
We were snuggled up tight
Till you let in the light.
You big silly sap, let us finish our nap.
Now close up the lid!"
So that's what I did. . . .
Will somebody please pass the beans?
Спящие Сардины
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125061805960
Свидетельство о публикации №125061805960
Рецензии