Paul McCartney - Junk

Хлам

Самосвал, шесть гитар
лисапед на двух
одинокий юбилей

Парашют, х/б уют
и носки на двух
Пионер лишь для друзей

Ай, скупай
горит знак на витрине
и ай, ай
скрипит хлам гаражам

Да-да-да...

Канделябр, кирпичи
что-то в моде вдруг
помним - было тут - лишь мы

Ай, скупай
горит знак на витрине
и ай, ай
скрипит хлам гаражам

Да-да-да...

2023-2025

От автора: пластинку купил в начале девяностых, и она оставила у меня смешанные впечатления, мало стыкуясь с мечтами о будущем светлом лично, которые тогда ещё имел. Постфактум же хорошо сочетается с мемуарностью всех этих переводов.

"Не рано ли тебе писать мемуары, чувачок?". Ну, это просто лучшее, что мне пришло в голову. Тогда как какие-то мозги, как, надеюсь, читатель мог заметить, у меня есть.

Хороша также версия Джеффа Линна, и особо рекомендую вариант с восстановленным посредством компьютера голосом Джона Леннона. Найти его может быть довольно трудно, но он того стоит.

Если бы Джон остался в Битлз после Эббей Роад, то он бы продолжил злоупотреблять ударными темпами, и к середине семидесятых уже бы скопытился.

Думаю, и если бы я попытался остаться на работе ничего хорошего бы не вышло. В такой жизни, с напрягами, у человека должна быть точка опоры, про которую он точно знает, что она именно его. А он именно её.