51. По следам инквизиции. Гранада. Январь 1492 исп

Сборник.


Последний шаг Священной Реконкисты,
Которая идёт девятый век.
«От мусульман Испанию очистить!»— 
У королевы клятвенный обет.

Оплот последний- эмират Гранада,
Ещё немного, и ему конец.
Для Изабеллы выбрана награда-
Альгамбра— красно-каменный дворец.

Велик сей день! отметится парадом…
Насриды* принесут  от замка ключ
А Изабелла* с мужем Фердинандо
Докажут всем, что их союз могуч.

Январь. Заснеженна Сьерра- Невада.
Как Божий знак— снег выпал на дворец.
Остался шаг— к правителю Гранады
От королевы послан был гонец.

Она аскет— постилась и молилась*,
Поставив цель- Испанией  владеть.
Бог снизойдет, даруя Свою Милость,
А Церковь Рима- почести и честь.

Даст Папа Александр Валентинус*
Лишь им статут в истории Земли,
Один— «За  Верность Делу Церкви Рима»,
Свой —«Католические короли».

Кастилия в союзе с Арагоном,
Хотя на брак подделана Була, 
Но Папа Римский, он творец закона,
Простит, что свадьба тайною была.

Не судят тех, кто держит власть на троне!
Кастильский герб победный красит флаг.
Да здравствует Испании корона!
Осталось сделать лишь последний шаг…

В заснеженных  горах Сьерра Невады
Альгамра, красно-каменный дворец.
Здесь у  ворот, от города Гранада,
С ключами королева ждет ларец.

В стране великой громким будет праздник,
Как только Изабелла в град войдёт.
Насриды* собираются в изгнание,
Последний раз мула здесь пропоёт…

Теперь испанцы будут наслаждаться,
Из окон замка цветом миндаля,
А подданные будут восхищаться
И славить: королеву… короля.

И новый герб* Кастильи с Арагоном
Во своде ляжет городских ворот,
Она полюбит этот горный город,
Для усыпальниц с мужем изберет, *

Их под капеллой погребут в Гранаде,
Их—королей! судьба чья, не проста—
Служить в овечьей шкуре волком ада,
Неся свой крест под образом Христа.

Последний штрих священной Реконкисты,
Осталось сделать только пол шажка,
Шестое января, врата открыты,
Испания вернулась на века…



*Реконкиста- Reconquista (исп. и порт.)  — отвоёвывание;
В апреле 711 года в Испанию вторгся отряд берберов под предводительством Тарика ибн Зияда с немногочисленным отрядом и беспрепятственно в течении нескольких лет оккупировали, почти всю территорию Испании, за исключением северных горных районов, с которых и началась Реконкиста ~718 года, по 1492 год.

*Испанские  монархи -супруги :
королева Изабеллы I Кастильской (1451—1504) и
король Фердинанд II Арагонский (1452—1516)
Они оба принадлежали к династии Трастамара и были троюродными братом и сестрой, поскольку оба происходили от Иоанна I Кастильского.

*существует легенда, что Изабелла дала обет не мыться, до тех пор пока не завоюет Гранаду.

*«Отец и мать Испании»— под их правлением завершилось объединении и освобождение Испании от арабского присутствия.

Папа Александр Валентинус, (Папа Александр VI, валенсийский: ок. 1431 – 18 августа 1503) был главой Католической церкви и правителем Папской области с 11 августа 1492 года до своей смерти в 1503 году. Он родился в знатной семье Борха в Хативе в Королевстве Валенсия под властью Арагонской короны и был известен как Родерик де Борха, а в Италии его обычно называют Родриго Борджиа. Он был рукоположен в дьяконы и стал кардиналом в 1456 году после избрания его дяди папой Каликстом III, а год спустя стал вице-канцлером католической церкви. Он продолжал служить в Римской курии при следующих четырёх папах, приобретая при этом значительное влияние и богатство. В 1492 году Родриго был избран папой под именем Александр VI.

*Насриды- арабская династия , правившая Гранадским эмиратом с 1232 по 1492 год. Это была последняя мусульманская династия на Пиренейском полуострове.
 
*Герб -Герб Католических Монархов был разработан Антонио де Небрихой и включал в себя элементы, символизирующие их сотрудничество и работу в тандеме.  Их общий королевский девиз Tanto monta («Столько же, сколько и другой») стал символом их сотрудничества.

6 го января, ежегодно в Испании празднуется праздник День королей, в память об этом событии.