Т67. Эксперт конкурса Надежда Бесфамильная

Дорогие друзья, резиденты и гости «Сетевого Клуба Поэтов»!

С вами редактор Клуба и ведущая конкурса «Экфрасис» Елена Чалиева.

Представляю вам эксперта этого конкурса поэта и переводчика Надежду Бесфамильную. Она уже два раза судила ваши конкурсные стихи на двух Чемпионатах «Стихирские звёзды», где она была в составе жюри и председателем жюри. И я оба раза писала о ней эссе, как это у нас принято. В этот раз, чтобы не повторяться, я напишу сведения о Надежде коротко, а также даю ссылку на моё эссе о Надежде с первого из Чемпионатов, где она жюрила: http://stihi.ru/2024/04/21/4232 , чтобы вы могли вспомнить подробнее. А вот стихи для этого эссе я подобрала не просто новые, которых раньше не публиковала, а подобрала их с учётом нашего конкурса, т.е. это будут экфрасисы. Чтобы вам не искать те произведения искусства, по которым написаны эти стихи, если они в тексте не указаны, или кто-то не может их вспомнить, я опубликую под названиями ссылки на эти экфрасисы на авторской странице Надежды Бесфамильной, где есть иллюстрации.

Итак, краткие сведения о героине моего эссе. Надежда родилась в Курской области, живет в Москве. Окончила Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, работает переводчиком. Автор шести сборников стихов, последний из которых, «Близко к сердцу», вышел в мае 2025 г. (Москва, Издательский Дом «Граница»). Публикации в сборниках и альманахах, в журналах «Дружба народов», «Гостиная», «Южное сияние», «Перископ», «Белый ворон», «Книгоглюб», «45-я параллель», «Тextura.club», «Литературная газета» и др. Лауреат и дипломант международных поэтических фестивалей «Литературная Вена» (Австрия) и «Русский Stil» (Германия). Лауреат премии «Наследие».

Надежда – победитель конкурса «Турнир поэтов» 2019 года на Литературном телевидении, а также является одним из организаторов и постоянным участником литературно-музыкального салона «Шапировские вечера». Встречи проходят на постоянной основе в Москве в ЦДА.

В заключение предлагаю вашему вниманию четыре экфрасиса Надежды Бесфамильной:

КРЫНКА
http://stihi.ru/2019/06/10/6664

«Все грезят наяву; мечтать отрадно нам:
               Нас сладостный обман возносит к небесам»
               Жан де Лафонтен, из басни «Молочница, или Кувшин с молоком»

              «Я чувствовала тайный страх
              Пред этой девушкой воспетой.
              Играли на её плечах
              Лучи скудеющего света.»
             «Царскосельская статуя», А. Ахматова


Молоко да сметана, сметана да молоко,
Утром путь ей на рынок, а после полудня - с рынка...
Трётся боком о шаткий забор молодой телок,
О штакетины бьётся боками пустая крынка.

У молочницы блузка на пышной груди внатяг;
Пёстрым ситцем прикрыта, а вроде как не одета -
Целый день суетится до злой ломоты в костях
В непрерывных трудах раскрасневшаяся Пьеретта.

Так зовёт-величает молочницу про себя
Её тайный поклонник, учитель литературы,
Неуклюжий очкарик, застенчивый холостяк,
От проверки тетрадок и чтения книг сутулый.

На четвёртом десятке, прошедшая Крым и рым,
На солёную шутку остра, как дурное шило,
Угощает соседка его молоком парным,
От которого в детстве частенько саму тошнило.

Угощает из крынки, учитель послушно пьёт,
И мечтает телёнком уткнуться в плечо Пьеретты –
Уклоняясь неловко от колких её острот,
Царскосельскую девушку видит душа поэта.

И ничто не способно спустить чудака с вершин,
Он к уроку назавтра скачает в сети картинку
И расскажет своё про молочницу и кувшин,
Не забыв обозначить отличие к слову «крынка».


НО ТА ЛИ КИСТЬ СОШЛА С УМА ОТ КРИКА
http://stihi.ru/2019/02/21/8674

Душевных мук, берущих жизнь измором,
Как будто нет, и мир предельно прост.
Как светел Мунк! О темпера, о море!
Да твой ли холст?

На гладь воды стекает ежевика,
Наполнен воздух запахами хвой…
Но та ли кисть сошла с ума от Крика,
Что здесь напишет призрачный покой?

Её ли воля в том, что страсть уснула,
Покорен разум в переменах лун?
Но выведет горгоний локон Туллы
Кровавые рубцы на теле дюн.

И в этом есть судьбы изобличенье,
Ищи разгадку, здесь она, близка…
Звучит песок глухой виолончелью,
Качают ели музыку песка.

Где холст живёт на уровне ментальном,
Врачует и немыслимо саднит,
Хранит молчанье горестная тайна,
Вовек хранит.

На картину Эдварда Мунка «Пара на побережье»


КАНАРЕЙКА
http://stihi.ru/2011/03/18/43

Хочешь строго по секрету?
Здесь сегодня так бесцветно,
День дальтониковым глазом
Тупо пялится в окно,
В прутьях клетки с канарейкой
Заблудился жизни вектор,
Потихонечку, не сразу
В дебри вектор увлекло.

Хочешь шёпотом, чуть слышно?
Ничего-то не колышет,
Будто кто-то спутал душу,
Лучше б выклевал мозги.
Спеленал, да стиснул слишком,
Видно, скоро выйдет  крышка,
Только я не обессужу,
Глажу пальчиком тиски.

Всё поблекло после пекла.
Хочешь пальчик? Хочешь лето?
Может хочешь гоголь-моголь
Или что-нибудь ещё?
Канарейка – лапки кверху,
В лапках крестик – жизни вектор -
Остывает понемногу,
Месяц  плавится свечой.


ЗОНТИКИ МОНМАРТРА
http://stihi.ru/2010/02/10/127

Не помогут понять ни расклады на картах, ни сонники
Волшебства этой ауры, льющей сиреневый свет:
Расцветают на старом Монмартре фиалками зонтики
Под дождём убегающих в дали далёкие лет.

Посмотри, удивись: по какому такому хотению
Вдохновеньем столетий ушедших ведомая кисть
Лессирует дрожащею в воздухе дымкой сиреневой
Чьё-то платье и взгляд, и каштана желтеющий лист?

Увядает гортензии куст лепестком ренуаровым,
Затаясь в палисаде проулочка невдалеке,
И болит чья-то грусть в пелене моросяще-муаровой,
И витает любовь в невесомом прозрачном лаке.

Подскажи, почему же дыханье тоской перехвачено,
Отчего не ищу на родном языке идиом?
Может быть, это я (?) продавщицей каштанов уставшею
По бульвару неспешно бреду под осенним дождём?...
___________
* Лаке – прозрачная ткань с серебристым блеском
* Лессировать от "лессировка" - нанесение тонкого слоя прозрачной
краски на высохшие места картины с целью усиления или видоизменения тона


Ещё почитать стихи Надежды Бесфамильной можно на её странице: http://stihi.ru/avtor/besfamilnaja .


Рецензии
Вот очень интересно было прочитать. С экспертом повезло участникам, конечно, но я не о том, как обычно.
Прочла "НО ТА ЛИ КИСТЬ СОШЛА С УМА ОТ КРИКА" и мысленно вернулась к нашему мирному спору о "Сирени" Врубеля, в котором я "проиграла" Марку и Елене. Если следовать вашей логике, то это ст-е Надежды Бесфамильной тоже не должно бы быть принято на конкурс- это не экфрасис по вашей логике - здесь стихотворение тоже держится не на одной, а как минимум, на двух картинах: "Крик" и "Пара на побережье" . Интересно, что бы Марк сказал по этому поводу :)

Екатерина Чаусова   19.06.2025 18:17     Заявить о нарушении
Катя, приветствую!
Что сказал бы Марк я знать не могу, но могу предположить, что он счёл бы это с/т экфрасисом, так как в нём описывается лишь одна картина, а другая ("Крик") лишь упомянута как её полная противоположность.
Что касается "повезло участникам" - согласна с тобой, но ты можешь своё с/т в лонг добавить по квоте, тогда и тебе повезёт.
ЕЧ

Сетевой Клуб Поэтов   20.06.2025 15:00   Заявить о нарушении
Привет, Лен!
Я тоже думаю, что Марк бы... Но не гоже думать за человека, который с этим сам неплохо справляется)) Просто мысли вслух, вдруг и Марк увидит. Мне показалось, в нашем "споре" это аргумент в мою пользу. Что я вообще вцепилась в это ст-е непринятое, не знаю, автор мне даже не друг, но истина все равно дороже))) У Надежды, как и в упомянутом стихе - "Крик" - это средство для понимания сути происходящего с автором, путь, к.с. Без Крика это стихотворение не состоялось бы.Там пейзаж Крика тоже описан, кстати. Ну как-то так)

Экфрасиса у меня, кажется и нет больше) Два, на которые уже есть развернутые мнения понимающих в этом людей. Но я посмотрю - на всякий случай)) Спасибо за напоминание про "квоту"

Екатерина Чаусова   20.06.2025 16:36   Заявить о нарушении
И да - я не оспариваю вашу точку зрения, просто здесь у меня своя.
И я невольно ее аргументирую по ходу конкурса) Со всем уважением к противоположному мнению)

Екатерина Чаусова   20.06.2025 16:38   Заявить о нарушении
Катя, я хочу тебе напомнить наш уговор: если Марк скажет "нет" тому с/т, о котором шёл спор, то "дальше не обсуждаем". Ты с этим согласилась, так держи слово, плиз.
А в целом у тебя хорошо получается быть принимающим редактором. Ты первый раз в этой роли?

Сетевой Клуб Поэтов   20.06.2025 18:22   Заявить о нарушении
Лен, я же не думаю оспаривать, нет! Мне самой интересно - чисто теоретически. Просто прочла у Надежды и вернулась мыслями к этому вопросу, всего-то. Здесь нужен теоретик-профи, мы все дилетанты - более или менее, не в обида никому)

Спасибо, рада, что ты мной довольна) Если не считать, что я некоторое время работала "принимающим редактором" в "Науке и Жизни", да - впервые на Стихире))) Вынуждена была отказываться по разным причинам.

А я вот - расстроена - не вижу ст-я про Новокузнецкую девушку на скамейке: хорошее ст-е, кмк. Я пару незначительных замечаний ей сделала, кажется, очень корректно, а она что- отозвала свою заявку из-за меня?

Екатерина Чаусова   20.06.2025 21:45   Заявить о нарушении
Катя, чтобы закончить начатую тему: термин "экфрасис" можно понимать как узко, так и широко. В широком смысле экфрасисом можно считать даже описание того, что не существует. Так, один из известных самых первых экфрасисов - описание щита Ахилла в «Илиаде» Гомера. Гомер описывает щит как выдуманный артефакт, который бог Гефест выковал для Ахилла по просьбе его матери Фетиды. Но для нашего конкурса такое расплывчатое понятие не подходит, так как я ограничила его требованием указания конкретного произведения искусства, по которому написано стихотворение (что подразумевает одно произведение искусства, а не несколько). Вот так я задала условие конкурса - имею право, кмк. Стихотворение Надежды в конкурсе не участвует, поэтому не хочу обсуждать, подходит ли оно под это требование. Думаю, что в широком смысле это безусловно экфрасис.

Что касается удаления с/т "Яблоко", то автор удалила его молчком, поэтому причину удаления не знаю. Да, обычно удаляют, если не нравится критика, но могут быть и другие причины. Вообще, не понимаю таких авторов: не хочешь критики - так напиши ремарку "Без обсуждения". Неужели есть люди, кто ожидает здесь восхвалений их творчеству? Написано же в резюме площадки на самом видном месте, что тем авторам, кто не выносит критику, лучше в наших конкурсах не участвовать. Всё равно идут на конкурсы, а потом удаляются. Ну и не стоит жалеть о таких - эти достигли своего потолка и дальше не вырастут. Пусть довольствуются поглаживаниями от друзей в рецензиях на авторских страницах.

ЕЧ

Сетевой Клуб Поэтов   21.06.2025 10:23   Заявить о нарушении
Катя, прошу посмотреть заявку Олега Дерзси.

Сетевой Клуб Поэтов   21.06.2025 14:59   Заявить о нарушении
С "Яблоком" поняла- перестаю чувствовать себя виноватой)))

О теории( считай, это филиал Диалогина образовался стихийно):
Вчера решила самообразоваться. Нашла очень интересную статью - может ты из нее, кстати, о щите написала, тогда ты - в курсе. Но, возможно, кому-то из участников это будет интересно. Небольшая выдержка по теме:

"По количеству и широте транслируемой визуальной информации экфрасис делится на «простой» и «сводный» . Первый иллюстрирует одно визуальное произведение, второй включает в себя описание нескольких произведений одного автора, школы или направления, создающие цельный образ."
/Кудякова, А. В. Экфрасис: границы термина / А. В. Кудякова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2021. — № 32 (374). — С. 90-93. — URL: http://moluch.ru/archive/374/83502/

Екатерина Чаусова   21.06.2025 16:08   Заявить о нарушении
Лена, я хотела спросить в связи с твоим предложение участвовать: завтра последний день приема, стихов хороших много, выбор будет нелёгким.
Могу я принести стихи на конкурс, как рядовой участник - просто участия ради, а свою "квоту" приберечь для чужих стихов, если вдруг понадобится? А Вы с Павлом меня раскритикуете и примите-не примите: на ваше усмотрение?

Екатерина Чаусова   25.06.2025 16:02   Заявить о нарушении
Нет, Катя, так нельзя. Если хочешь участвовать в этом конкурсе, то только через свою квоту. Я же тебе написала в письме, каким образом идёт голосование: в лонг попадут только те стихи, за которые мы проголосуем обе. А ты же не можешь за своё голосовать. Павел подал заявку, так как он не голосует.

ЕЧ

Сетевой Клуб Поэтов   25.06.2025 19:54   Заявить о нарушении
Ты моё письмо сегодняшнее получила?

Сетевой Клуб Поэтов   25.06.2025 19:55   Заявить о нарушении
Только вот увидела, Лена. Написала раньше. Все ясно, просто хотела на общих основаниях, хочу шуточные стихи дать, чтобы чуть разбавить очень серьезный лонг.
Я отвечу сейчас

Екатерина Чаусова   25.06.2025 22:16   Заявить о нарушении