Tom Petty - Into The Great Wide Open

Прямо в Широко Поле

-А сейчас я хочу рассказать вам сказку об Эдди и его приключениях в широком поле

Эдди домотал всю школу к звонку
Он двинул в Голливуд, сделал тату
Там встретил чику, у неё тату ту
Почувствуй себя в доме
Купили на двоих один старый Форд
Работать взяли в клуб, гонять всякий сброд
Добыл гитару, показала аккорд
Пускай и без либо

Прямо в широко поле
где небеса без туч
Прямо в широком поле
мятежник не знает ключ

Кто-то сказал, что честен Эдди как брат
Нашлись агент и техник, вроде как Барт
Слабали запись и она вошла в чарт
Пускай и без либо
Звенели цепи кожанок так стильно
Оба гуляли по киносветилам
Сказал продюсер "я не вижу здесь сингла"
Почувствуй себя в доме

Прямо в широко поле
где небеса без туч
Прямо в широком поле
мятежник не знает ключ

Прямо в широко поле
где небеса без туч
Прямо в широком поле
мятежник не знает ключ

Прямо в широко поле
где небеса без туч
Прямо в широком поле
мятежник не знает ключ

-И они все жили счастливо даже после

2023

От автора: отличная песня, показывающая, что в Travelling Wilburys Том действительно был на равных. Думаю, что в моём решении вообще взять гитару какая-то часть была обусловлена клипом к ней, из которого можно было сделать вывод, что рок-н-ролл может стать увлекательным приключением даже в случае если и в нём всё мало сходится. В клипе, кстати, сыграл главную роль мало кому тогда известный Джонни Депп.

Тогда как российские реалии на момент выхода песни и клипа были смутными, и допускали полярно разные взгляды на будущее. Если бы я сознавал, что, хм, тут относится ко всему, вместо как к личной жизни только, и из рок-н-ролла выйдет что-то вроде участия в молодёжном фестивале в тогдашнем Нахабино максимум - где, кстати, мы хватались за головы, когда похожая комплекцией и прикидом на "Зену, Королеву Воинов" баба в кожанке громила наши барабаны, а потом вовремя уехали на поздней электричке обратно в Москву, до стихийного начала массовой драки - думаю, моё решение могло бы быть и иным.