Smashing Pumpkins - Bullet with Butterfly Wings

Пуля с Крылами Бабочки

Кругом это вампир
всем тут хрен
Скрытый дестрой весь
хочет он тебя съесть
И что с того мне?
За мой гнев, эй
преданность страсти
и эта роль в игре

Даже помня, кто
обречён я шоу
таскать куль с добром
как Иов

Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент
Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент
Сам мог сказать "он уже не найдётся совсем"
Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент

Я без одежды
заяц всего лишь, или волк
Но кем подделаешь
хотя бы одно шоу?
И что тебе-то?
Мне перемен чем, ч
А у тебя там?
Ведь те же чувства все

Даже помня, кто
обречён я шоу
таскать куль с добром
как Иов

Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент
Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент
Сам мог сказать "он уже не найдётся совсем"
Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент

Веришь я всё сделал сам
Веришь нет другого там
Иисус был один и сам, йе
Веришь что я избран там
Иисус твой один и сам, твою

Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент
Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент
Сам мог сказать "он уже не найдётся совсем"
Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент

Зря эта ярость, я всё ещё эксперт и
Зря эта ярость, я всё ещё эксперт и
Зря эта ярость, я всё ещё эксперимент

Веришь я всё сделал сам
Веришь нет другого там
Иисус твой один и сам, твою

А я ещё верю, что я не совсем
А я ещё верю, что я не совсем
А я ещё верю, что я не совсем
А я ещё верю, что я не совсем

2021-2025

От автора: переведено скорее ради атмосферы, клип вовсю крутили по телевизору.

Формально основания на молодёжный бунт у меня были, но бессмысленности с беспощадностью вокруг было предостаточно и без него. И органический запас оптимизма природа в меня заложила довольно большой, мне проще было верить, что на самом деле потом всё образуется. Однако естественные, обусловленные возрастом, подвижки в ту сторону, в которую песня, естественно, были. Плюс это же часть рок-нарратива. Больше было позы; впрочем, и её умеренно.

Пожалуй, песня напоминает, что кроме таскания гитары в четыре килограмма минимум; мой Рустон был довольно тяжёлый; и примочек в рюкзаке, плюс пиво там же, суммарно всё самое меньшее шесть, носил браслет из гематита, вполне на тот момент выражавший моё отношение к себе и жизни. Он сохранился - точнее, порвался и потом его мне починили - но носить его теперь было бы только зря отягощать руку.