Ак калфаклы колэч йозле табиб. Врачи как ангелы

               Заслуженному врачу
             Республики Татарстан
                Ф.К. Шакировой
                посвящается.


  Смысловой перевод в конце.


Фэридэкэй,  колэч   йозлеренэ
ак калфагын  шундый  килешэ...
Иксез-чиксез шатлык китерэсен
купме гаилэ - купме кешегэ!

Ничэ буын сабый кабул итте
шифалы хэм назлы кулларын.
Фэрештэдэй ак халатлы ханым,
бэхет белэн  тулсын юлларын!

Синдэ аваз салган  сабыйларын
хэзер инде  эти, энилэр...
Алар буген синен  тарафында.
Синдэ  туа  янэ  бэбилэр...

Михербанлы табиб, кешелекле.
Намус белэн хезмэт итэсен.
Рэхмэт эйтэ сина хэрбер ана.
Котлы булсын бэйрэм иртэсе!




Ваша улыбка добрая и теплая
согревает  Малышей и Мам.
Примите поздравления от всех женщин!
Здоровья, счастья мы желаем  Вам!

Фарида Каримовна , Вы - наше чудо!
Доктор от Бога , Ангел во плоти.
Много врачей в мире хороших ,
но такую как Вы - точно   не найти!

Сколько малышей здоровых Вы « родили»,
сколько матерей  счастливых  стало - не счесть.
Любим Вас, уважаем и ценим!
Вот такой замечательный Доктор
  в Казани у нас есть!