The Castellows - Hurricane

Ураган

Тридцать миль от Гольфстрима
Но с юга слышен вой
Ниже едет мост и
Спешат корабли домой
Только старикан из Квартала
Не ведётся, нет
Он глотает из бутыли опять
И вот, что он сказал мне

Я родился в дожде здесь на Пончартрейн
Под луной Луизианы тут
Ураган ревёт так не первый год
Болтаются каждый Июнь
Вода черна, как черту жена
Тверда, холодна, волчья сыть
Никто не сказал ей, что нужен каждый баррель
Чтобы Новый Орлеан смыть

Приехал человек из Чикаго
Сеять эту плотину опять
Сказал - нужно минимум на три фута выше
Иначе ночью ей не стоять
Только старикан из Квартала
Г'рит - слушай, он молодой
Вода сойдёт завтра утром
А он вернётся в Или-Ной

Я родился в дожде здесь на Пончартрейн
Под луной Луизианы тут
Ураган ревёт так не первый год
Болтаются каждый Июнь
Вода черна, как черту жена
Тверда, холодна, волчья сыть
Никто не сказал ей, что нужен каждый баррель
Чтобы Новый Орлеан смыть

Тридцать миль от Гольфстрима
Но с юга слышен вой
Ниже едет мост и
Спешат корабли домой
Только старикан из Квартала
Не ведётся, нет
Он глотает из бутыли опять
И вот, что он сказал мне

Я родился в дожде здесь на Пончартрейн
Под луной Луизианы тут
Ураган ревёт так не первый год
Болтаются каждый Июнь
Вода черна, как черту жена
Тверда, холодна, волчья сыть
Никто не сказал ей, что нужен каждый баррель
Чтобы Новый Орлеан смыть

Я родился в дожде здесь на Пончартрейн
Под луной Луизианы тут
Ураган ревёт так не первый год
Болтаются каждый Июнь
Вода черна, как черту жена
Тверда, холодна, волчья сыть
Никто не сказал ей, что нужен каждый баррель
Чтобы Новый Орлеан смыть

Никто не сказал ей, что нужен каждый баррель
Чтобы Новый Орлеан смыть

2023

От автора: классная песня трёх сестёр из Канзаса... На самом деле они из Джорджии, но русскому слушателю это всё равно, и такая музыка всяко делается в Нэшвилле, откуда бы кто ни приехал. Переведена по известной актуальности, у нас тоже что ни год то где-то подмывает.