Sheryl Crow - If It Makes You Happy

Если с Этого Счастлив

Был вдвоём
вдвоём целый мир
Путали пончо, поили москитов
и пили спирт до жажды сильней
выбрать чё-то
между развалов
Вот Джеронимо пушка, Мэрилин шампунь
и Бенни Гудман - трость и корсет

Ну, ок, здесь всё фальшак
Сказала, что не сдамся я так

Если с этого счастлив
неплохо вполне
Если с этого счастлив
какого чёрта ты совсем

Ты бухал, бухал конкретно
Играл тебе Колтрейн, уходил ты в тень
Ну, все были здесь до того
По утрам меж белых братьев
Соскребала шмат весь, несла комикс в постель
Вот как бы фреч тост теперь

Ну, ок, он всё вверх дном
Такую кралю не внесёшь в дом

Если с этого счастлив
неплохо вполне
Если с этого счастлив
какого чёрта ты совсем
Если с этого счастлив
неплохо вполне
Если с этого счастлив
какого чёрта ты совсем

Была одна
одна я целый мир
Путала пончо, поила москитов
пила спирт и всё что горит
Ну ок, мы подпоём
Что, если прямо щас не вдвоём?

Если с этого счастлив
неплохо вполне
Если с этого счастлив
какого чёрта ты совсем
Если с этого счастлив
неплохо вполне

2018-2025

От автора: я знаком с творчеством Шерил Кроу - кстати, у меня день рождения в тот же день, но на этом, сходство, кажется, заканчивается - из-за этой песни. Она шедевр, и, пожалуй, лучший из известных мне примеров "я уже не девочка", лучше даже, чем Кардиганс, у которых там намёки были изначально. Это офигительно, это Роллинг Стоунз в юбке.

На личном плане песня напоминает мне о месяце совместной жизни, хоть там такой рок-н-ролл и близко отсутствовал. Но мысль типа "если это хорошо, то отчего так всё плохо" точно была.

Должна была быть песня и в переписке, просто потому, что это одна из лучших песен записанных женщиной, среди всех мне известных вообще.