Genesis - The Return Of The Giant Hogweed

Возвращение Гигантского Борщевика

Убегай!
Не удержать их
Вокруг речки каждой, под мостами нарастает
Растоптать!
Надо сжигать их
Лезет в город каждый этот тошнотворный запах

Мы их не укротим
Они иммунны к нашей гербицидной практике

Так давно посетив Кавказ
Королевский учёный драл вблизи болота Борщевик
Надрал его и взял домой

Ботаническая тварь жаждет отмстить
Царский зверь не забывал
Как въехал в наш Лондон
И преподнёс нам дар, вселившись в Сады Королевские Ботаники Кью

Медлить нельзя!
Они всё ближе
Торопись, нам нужно защищать себя, в укрытие
Бей по ночам!
Они безоружны
Им всем нужно Cолнце, фотосенсибилизировать яды

Но всё их их не укротим
Но всё иммунны к нашей гербицидной практике

Респектабельные господа разбивать любили всем сады
В которых так невинно расцвёл Борщевик Гигантский по всей земле

Ботаническая тварь жаждет отмстить
Царский зверь не забывал
Он разбросал семя, оно готовится к атаке
Угрожая расе людей

Борщевик, к отмщению
Скоро все познают нашу ярость
Всех накроет Кумарин
Гераклеум Мантегаззианиум!

Борщевик всегда живой!

2020

От автора: в отличие от Кримсон, тексты которых умны, но демократичны, тексты других групп арт-рока очень британские, "ни слова в простоте", и тем мне далековаты. Эта песня Генезис представляет из себя, хех, приятное и понятное русскому читателю исключение. Борщевик действительно был привезён в Британию из России как декоративное растение, и, так же, как здесь, составил заметную проблему садоводам. Понятно, песня имеет в виду, вместо как само растение, отношение истеблишмента к редким британским хиппи метафорически.