Правдивая история

С утра я запрыгнул верхом на коня,
Кататься хотел, но, мой Бог!
Бандиты за мной погнались чтоб поймать...
И выстрелом ранили в бок!
В пещеру заполз к дикой кошке с трудом ,
Чтоб спрятаться там, но опять
Был найден  пиратами спящий, потом
К столбу меня стали вязать.
Костёр развели подо мной не шутя,
«Горю» – закричал я почти,
Как вдруг выручает Русалка меня,
Невестой моей хочет быть.
И я обещал обручиться с ней в среду
Но должен признать, что солгал.
Отправился в джунгли, в болотные дебри
И гида я там потерял.
Я шёл и в зыбучий песок провалился,
И стал выбиваться из сил,
Я сдался почти, но тут появился
Питон, его звали Кирилл.
Меня он тащил к канибалам в деревню,
Живьём чтоб зажарить и съесть,
Орёл камнем ринулся из поднебесья,
Схватил,  и я с ним полетел,
В огромное озеро он меня сбросил
Оно закипает, бурлит ...
И что же случилось, наверное спросишь?
Я умер, исчез,
Я УБИТ!

True Story 

This morning I jumped on my horse 
And went out for a ride. 
And some wild outlaws chased me 
And they shot me in the side. 
So I crawled into a wildcat's cave 
To find a place to hide, 
But some pirates found me sleeping there, 
And soon they had me tied 
To a pole and built a fire 
Under me — I almost cried
Till a mermaid came and cut me loose 
And begged to be my bride. 
So I said I'd come back Wednesday 
But I must admit I lied. 
Then I ran into a jungle swamp 
But I forgot my guide 
And I stepped into some quicksand, 
And no matter how I tried 
I couldn't get out, until I met 
A water snake named Clyde, 
Who pulled me to some cannibals 
Who planned to have me fried. 
But an eagle came and swooped me up 
And through the air we flied, 
But he dropped me in a boiling lake 
A thousand miles wide. 
And you'll never guess what I did then — 
I DIED.