Radiohead - Everything In Its Right Place

Целый Мир, Если Прав Здесь

-Блин, блин...

Кид Эй
Кид Эй

Кид Эй
Кид Эй

Целый мир
Целый мир
Целый мир
Целый мир
если прав здесь
Если прав здесь
Если прав здесь
Если прав здесь

В прошлый день я вновь встал с помойкой во рту
В прошлый день я вновь встал с помойкой во рту
В прошлый день я вновь встал с помойкой во рту
В прошлый день я вновь встал с помойкой во рту

Целый мир
Целый мир
Целый мир
Целый мир
если прав здесь
Если прав здесь
Если прав здесь
Если прав здесь
Прав здесь

Лезут мысли в голову мне
лишь две мысли мне в голову
Что то имеешь ты в виду
Что то имела ты в виду
Ты в виду, ты в виду
Ты в виду, ты в виду

Целый мир
Целый мир
Целый мир

2020

От автора: эта песня звучит, среди прочих, в фильме "Ванильное Небо", весьма там на своём месте. Но, если всё правильно помню, знаком с ней был и до фильма - приобрёл альбом целиком, на ожиданиях после предыдущих, и был им прилично разочарован. Как клавишными вместо гитар, так и общей депрессивностью.

После ухода в январе 2000го от попыток хлипким прецизионным лазерным приборчиком измерять резьбы побитых ржавых и кривых многометровых нефтяных труб, катающихся по рольгангам со скоростью около метра в секунду, пробовал заниматься музыкой до лета, записал один песен шесть-семь, никуда это не пошло. В крупную АйТи фирму устроился к осени, по знакомству, и в общем-то был рад такой перековке весьма умеренно, ощущая себя рок-звездой на общественных работах. Нуждался в моральной поддержке и оптимизме, а альбом по сути был про то же самое.

"Имела в виду" перевода отсылает к известной песне группы "Несчастный Случай". Оно чуть меньше в тон, но так прикольнее.