Pixies - Where Is My Mind?

Где Ум Был, А?

-У-у
-Брось

Если ноги наверх, майна же голова
Сделай трюк, винти их
-Йе
Йе
Хрясь пополам, и ничего в ней нет, и ты
Спроси себе

Где ум был, а?
Где ум был, а?
Где ум был, а?

Весь там, он же в море, волны видишь

Плавал с маской, ластами, трубкой
Звери все прятались за рог
Кроме рыбки небольшой
Она в меня толкнулась, клянусь пыталась говорить со мной, ой-ой

Где ум был, а?
Где ум был, а?
Где ум был, а?

Весь там, он же в море, волны видишь

Если ноги наверх, майна же голова
Сделай трюк, винти их
Йе
Хрясь пополам, и ничего в ней нет, и ты
Спроси себе

Где ум был, а?
Где ум был, а?
Где ум был, а?

Весь там, он же в море, волны видишь

-У-у
Если ноги наверх, майна же голова
-У-у
Сделай трюк, винти их
Йе
-У-у...

2023

От автора: песня помнится по финалу фильма "Бойцовский Клуб", естественно, подсунутого той же разрушительной в психическом смысле знакомой - вообще, психологическое образование кому попало давать это серьёзная ошибка на государственном уровне - кроме того, Пиксиз это любимая группа Кобэйна.

Тест внешне о плавании с ластами и трубкой, на деле о более серьёзных вещах. Переведён и из воспоминаний, и из того, что вообще фраза "маска, трубка, ласты" отлично описывает историю с коронавирусом.


Рецензии