Pink Floyd - Learning To Fly

Учиться Летать

На расстоянии тьмы полоса
раскрылась до невозврата назад
Полёт фантазии меж светлых крыл
Всерьёз одиноко, ум мне говорил
Быстро извечная берёт меня страсть
как мне избежать и притяжения раз?

Глаз не сведу как кружат небеса
онемевший
и не подходящий за

Обледенение на кромках крыл
предупреждения, я думал всё предупредил
Где штурмана', кто скажет где дом
Пустеют баки под дураком
Как научиться непросто летать
Врач сильно против, будем пробовать так

Глаз не сведу как кружат небеса
онемевший
и не подходящий за

-Зажим РУД, снят
-Смесь, обогащение
-Пропеллер, минимальный шаг
-Закрылки, выставлены, десять градусов
-Тахометр и манометр, проверено
-Смесь на максимальное обогащение, перепроверено
-Пилотажные приборы
-Высотомеры, оба проверены
-Фары, включено
-Обогрев ПВД, включено
-Проблесковые маяки, включены
-3-8 Эхо, разрешите взлёт
--Добрый день ещё раз, теперь это 129.4
--129.4, взлёт разрешаю
-3-8 Эхо освободил начало полосы, ветер ровный, десять узлов
-3-8 Эхо
-Приотпускаю тормоза плавно, пусть катится
-РУД плавно вверх, и...

На честном слове, на одном крыле
Сияет гало, след тает в синем воздухе
На облаках, я вижу, тень моя
в уголках глаз моих слезящихся
Сон безмятежный, как Солнце с утра
может пробить потолок и прямо во мрак

С такой свободою мне ничто не сравнить
анабиоз, стоп-кадры, счастье парить

Глаз не сведу как кружат небеса
онемевший
и не подходящий за

2020-2025

От автора: хорошо знаю всё творчество Пинк Флойд, учился у Гилмора играть на гитаре сравнимо с тем, как учился у Нопфлера, но в поэтическом плане мне далеки и чернуха Dark Side, и романтика "братьев по гитарам и веществам" Wish You, а остальное и музыкально во многом мимо меня. Тогда как эта вещь близка, она навевает воспоминания о школьном детстве - среди прочего, под неё, помимо Wonderful Life и, без уверенности, труднопереводимой Shattered Dreams, как ни странно, танцевали в чехословацком пионерлагере - и увлечение авиацией мне понятно. Виртуально летать на модели это всего лишь виртуально летать на модели, а вот сделать такую модель со всеми потрохами это уже потихоньку приближается к реальному полёту. Я сделал МиГ-15 и Су-15.

В песне, если кому мало понятно, речь идёт о начинающем пилоте-любителе, притом уже более-менее в возрасте, на легкомоторном самолёте попавшем в ситуацию такую, что быстро наваливается мало запланированный грозовой фронт, топлива у него огибать маловато, оптимально перескочить поверх, но это значит дышать из баллона кислородом, который есть, но в ограниченных количествах, и вообще пожилому организму это в целом мало полезно, а если кислород кончится, то можно малозаметно сознание потерять со всеми вытекающими. Однако надышаться кислородом и почувствовать себя лётчиком-испытателем, загнав машинку на допустимую для неё, но в целом редко используемую ей высоту, бодрит.

На личном плане значима последняя строчка припева.