Liliputins in German-5838

Trump's aberwitzig grosse Militaerparade an seinem Geburtstag ist ein Pa­ra­de­bei­spiel fuer Groessenwahn ... "
Kim Jong-un

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2025/03/08/5867


***
Pa­ra­de­bei­spiel, das

Bedeutung ;
Beispiel, mit dem etwas besonders eindrucksvoll belegt, demonstriert werden kann


***
pompoe;s
pomp;s (Sprache: Deutsch)
Wortart: Adjektiv
Bei pomp;s handelt es sich um ein Lehnwort aus dem Franz;sischen, d. h. einen Gallizismus.

Bedeutung/Definition
mit viel Pomp, Zierrat
Steigerungen
Positiv pomp;s, Komparativ pomp;ser, Superlativ pomp;sesten
Varianten
alt, ;berholt: pompos
Rechtschreibung & Silbentrennung
pom|p;s, Komparativ: pom|p;|ser, Superlativ: am pom|p;|ses|ten
Aussprache/Betonung
[p;m;p;;s]
Begriffsursprung
etymologisch:
Das Wort pomp;s wurde um etwa 1700 von gleichbedeutend franz;sisch pompeux; entlehnt, das auf sp;tlateinisch pomposus; „pr;chtig“ zur;ckgeht.
strukturell:
Ableitung zum Substantiv Pomp mit dem Suffix (Derivatem) -;s
Synonyme
wuchtig, prunkvoll, pomphaft, barock, abwertend: ;berladen, alt, ;berholt: pomposisch
;bergeordnete Begriffe
pr;chtig
Beispiels;tze
Das pomp;se Hochzeitsfest fand auf einem dem Baustil des 16. Jahrhunderts angepassten Anwesen in der N;he von Atlanta statt. Zum Fest gab es eine mehrst;ckige Hochzeitstorte mit wei;em Schokoladen;berzug.
„Er zeigt ihr die Druckschrift des Reiseb;ros auf Hochglanzpapier mit einem pomp;sen Autobus auf der Titelseite.“
„In seiner pomp;sen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifers;chtige Ehemann.“
; ;bersetzungen
; ;hnlich geschrieben/gesprochen (Deutsch)


Synonyme
Sinnverwandte Ausdr;cke & Synonyme
Andere W;rter (Synonyme) f;r pomp;s sind (Gruppen mit jeweils ;hnlicher Bedeutung):

au;erordentlichbedeutendbombastischenormerheblichexorbitant [gehoben, wuchtig
bombastischnach Geld stinken(d) [Alltagssprache]protzig [abwertend, gebr;uchlich]
OpenThesaurus

Beispiele
Die Beispiele wurden maschinell ausgew;hlt und k;nnen dementsprechend Fehler enthalten. Beispiels;tze mit „pomp;s“ auf Deutsch:


„Genauso gro; und pomp;s heiraten wie Harry und Meghan: F;r dieses Vorhaben steht Prinzessin Eugenie gerade m;chtig am Pranger.“
Tag24, 20. August 2018

„S;dkoreas Pr;sident Moon ist bei dem Gipfeltreffen mit Staatschef Kim in Pj;ngjang pomp;s empfangen worden. Es ist ihre dritte Begegnung - und vielleicht auch die schwierigste.“
tagesschau.de, 18. September 2018

„Erstmals seit mehr als einem Jahrzehnt besucht ein s;dkoreanischer Pr;sident wieder Nordkoreas Hauptstadt. Der Empfang in Pj;ngjang fiel ausgesprochen herzlich und pomp;s aus.“
Deutsche Welle, 18. September 2018

„Nein, ganz so pomp;s wie bei seiner Ex-Frau wird die Zweithochzeit bei Trevor Engelson nicht gewesen sein. Es kann ja aber auch nicht jeder einen Royal heiraten. Ob Herzogin Meghan trotzdem Gl;ckw;nsche gesendet hat?“
n-tv.de, 10. Oktober 2018

„Mit einem pomp;s angek;ndigten Migrationspakt will die Uno die globale Migration regeln. Das ist l;blich, allerdings schiessen die Verfasser weit ;ber das Ziel hinaus.“
NZZ Online, 24. Oktober 2018

***
;berdimensional
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennung ;ber-di-men-si-onal · ;ber-di-men-sio-nal
Wortzerlegung2;ber dimensional
eWDG
Bedeutung
;ber das ;bliche Ma; hinausgehend, ;berm;;ig gro;
Beispiele:
ein ;berdimensionales Gem;lde
eine ;berdimensionale Statue
eine Brille mit ;berdimensionalen Sonnenschutzgl;sern [ NollHolt2,326]
www.openthesaurus.de (01/2025)
Bedeutungsverwandte Ausdr;cke
Herkules... (produktiver Wortteil) · Mammut... (produktiver Wortteil) · aberwitzig (gro;) · astronomisch · enorm · gewaltig · gigantisch · immens · kolossal · monstr;s · monumental · m;chtig · riesengro; · riesenhaft · riesig · titanisch · unermesslich (gro;) · ungeheuer gro; · von ungeheurer Gr;;e · ;berdimensional · ;berdimensioniert  ;  gigantesk geh. · immensurabel geh.
DWDS-Wortprofil
Typische Verbindungen zu ›;berdimensional‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›;berdimensional‹.

Adventskalender Badewanne Bauklotz Bierglas Bilderrahmen Dominostein Geburtstagstorte Konterfei Legostein Leinwand Meerschwein Nachbildung Penis Phallus Plakatwand Puppenhaus Puppenstube Reklametafel Sandkasten Sanduhr Schachbrett Scheck Schuhkarton Setzkasten Sonnenbrille Staubsauger vergr;;ert Videoleinwand Werbeplakat Werbetafel
DWDS-Beispielextraktor
Verwendungsbeispiele f;r ›;berdimensional‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dadurch bleibt die ;bersichtlichkeit erhalten und endet nicht in einer ;berdimensionalen Tastatur. [C’t, 1990, Nr. 9]
Diese ;berdimensionale kunstgewerbliche Industrie hofft nun auch auf den Export. [Die Zeit, 21.08.1947, Nr. 34]
Auch ein ;berdimensionaler Stadtplan befindet sich dort, damit eine entlegene Stra;e so schnell wie m;glich ausfindig gemacht werden kann. [S;ddeutsche Zeitung, 25.02.1995]
Ein ;berdimensionaler Kopf von Karl Marx erinnert an die sozialistische ;ra. [Der Tagesspiegel, 27.05.2005]
Und dann erhebt sich zur Rechten schon bald auf einem H;gel ein ;berdimensionales Karnickel. [Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 616]