Дождь

Открыл я глаза,
На дождик смотрел,
А капли прям в мозг
Проникали ко мне.
И всё, что я слышу,
Забравшись в кровать, —
Как дождь в голове
Мешает мне спать.

Ступаю с опаской,
Хожу еле-еле.
На голову встать
Ни за что не посмею —
Боюсь, перельюсь...
Простите за бред –
Вода в голове,
Я другой человек.


Rain 

I opened my eyes 
And looked up at the rain, 
And it dripped in my head 
And flowed into my brain, 
And all that I hear as I lie in my bed 
Is the slishity-slosh of the rain in my head. 

I step very softly, 
I walk very slow, 
I can't do a handstand — 
I might overflow. 
So pardon the wild crazy thing I just said — 
I'm just not the same since there's rain in my head. 


Рецензии